Trail lawsuit creates tough spot for businesses, customers