Library turns volunteer into 'secret gardener'