City says graffiti removal request was misunderstanding